目次
意味
It’s your call は
「あなたが決めていいよ」
「あなたの判断に任せるよ」
という意味のカジュアルな表現です。
ニュアンス
直訳すると
「それはあなたの判断（call）だよ」
ここでの call は
👉 電話ではなく「判断・決定」という意味です
英語では
make a call（判断する）
という使い方があります。
使い方
① 相手に選ばせるとき
- Where should we eat?
- It’s your call.
（どこで食べる？→ 任せるよ）
② どっちでもいいとき
- Should we go now or later?
- It’s your call.
（今行く？あと？→ 任せる）
③ 判断をゆだねるとき
- Do you want to buy it?
- It’s your call.
（買うかどうかは任せる）
よく似た表現
- Up to you.
（あなた次第） - You decide.
（あなたが決めて）
👉 It’s your call は少しネイティブっぽい自然な表現です
例文（そのまま使える）
- It’s your call, I’m fine either way.
（どっちでもいいよ、任せる） - Honestly, it’s your call.
（正直、あなたに任せる）
まとめ
It’s your call の **call は「電話」ではなく「判断」**を意味します。
「あなたが決めていいよ」と言いたいときに使える便利な表現です。
日常の中で意識して使うことで、自然に英語が出てくるようになります。
