can’t take it anymore の意味と使い方

意味

can’t take it anymore は

• もう耐えられない
• これ以上無理
• 限界だ

という意味の表現です。

---

ニュアンス

直訳すると
「もうこれ以上それを受け止められない」

👉 ストレス・痛み・イライラなどが限界に達したイメージです。

---

使い方

① ストレスやイライラが限界

• I can’t take it anymore.
  もう無理

---

② 状況に耐えられない

• I can’t take this noise anymore.
  この騒音もう無理

---

③ 感情が爆発しそうなとき

• I can’t take it anymore. I’m leaving.
  もう無理、出ていく

---

ポイント

• it → 状況・問題・ストレス全体
• anymore → これ以上は無理（限界）

👉 セットで覚えるのが大事

---

似ている表現

• I’m fed up.
  うんざりしている
• I’ve had enough.
  もう十分だ（限界）

---

英語で考えるコツ

「もう無理」と思ったら

👉 I can’t take it anymore.

でそのままOKです。

---

まとめ

can’t take it anymore は

👉 「もう耐えられない・限界だ」

という強い気持ちを表す表現です。

日常会話でもよく使われるので、
そのまま使える形で覚えておきましょう。